Längtan!

Längtan. Glasmålning av Straja

Glasmålning, en traditionell teknik som varit vanlig på Balkan. Först skriver Straja sin namnteckning för att sedan börja med att måla de främre detaljerna innan han till slut målar bakgrunden och himmelen.

Tvärtom mot hur man målar på duk då bakgrunden är det första arbetsmomentet och namnteckningen det sista.

Ett minne!

Ett minne.

Glasmålning av Strahinja Novovic, Straja

Straja målar på glas, en teknik som han lärde sig som barn i byn där han växte upp.

Han har berättat:
När jag var ung blev jag förälskad. Mycket förälskad. Som väl var så var känslorna ömsesidiga så vi träffades så ofta vi kunde.När sommarkvällarna blivit ljumma gick vi gärna på en kvällspromenad.
En bit hemifrån fanns en bänk, dit gick vi. Det var en sliten ranglig bänk men det gjorde inget. Vi var tillsammans.
När vi satt där på bänken och tittade ut över åkrarna önskade jag att vi varit dessa åkrar.  Ja, varsin åker. Då skulle vi fått ligga bredvid varandra, tätt, alltid.
Det blev inte så men jag har mina minnen kvar, djupt bevarade i hjärtat!

Nygifta!

Bild: Glasmålning av Strahinja Novovic Straja

Nygifta.

 En egen stund

Ingen annan

Tiden stå still

  Bara vara

Gömda

under ett grönskande träd

Titta fram

betrakta det vackra landskapet

i varandras ansikten.

Att göra en grafik!

Att skapa en kliche´!

Straja skapar sin kliche´

Bild privat.

Klichén består av ett hållbart träslag, bok, i vilken Straja ska arbeta fram sin ide´ till de träsnitt han vill skapa. Arbete är svårt och det sliter på händernas leder i för att kunna genomföra arbetet.
Klichén är skapad av många små delar där han har tagit hänsyn till riktningen av träets fibrer för att få  bästa kvalitet på träsnitten. Till detta träsnitt är kliche´n sammansatt av "tärningar" om 5x5 cm som limmats samman.

*

To create a wooden carving (xylographie) takes a lot of time.  First you have o make a plan to know the proportions for the coming xylograpie.





 Detalj, Tjocklek på klichén ca fem centimeter

  Bild: Privat



Så småningom är klichén klar och det är dags att trycka. Det är alltid lika spännande att se det färdiga resultatet. Eftersom arbetet har utförts med motivet spegelvänt mot hur det färdiga trycket sedan ska bli är det extra intressant att beskåda det första exemplaret/ provtrycket.

Ibland är det något som ska justeras.

 När klichén är använd för ett tryck kan den se ut så här. Sedan torkas den av och handkoloreras igen inför ett nytt tryck. Efter ett tjugotal tryck är Straja nöjd och anser att det ät tillräckligt. Allt för att få bästa kvalitet på trycken.



Alla är olika färglagda vilket betyder att inget tryck är det andra likt. Här syns tre av de tjugo trycken.

*

These  xylographies are printed in totally twenty copies. Each one is handcolored and no one is like another. Here are three of the prints. 

Varje tryck, ett eget original!

Bild:Vit Natt

Kliche´

I tidigare inlägg har jag visat denna kliché som ingår i serien Vit Natt och  är ett antal träsnitt som alla handlar om den vita natten i Norden.

När man gör en kliché är det viktigt att tänka "tvärtom". Det innebär att det som är placerat på höger sida på klichén kommer att finnas på träsnittets vänstersida när trycket är klart. På denna kliché finns ett antal runor som innehåller en berättelse.

För Straja är det viktigt att tänka spegelvänt så att varje runa blir på rätt håll på det färdiga trycket.

Strajas handkolorerar klichén, en i taget. Det medför att varje tryck får sin egen färgskala. Därför finns det inte två tryck som är exakt lika. ( Se exempel nedan.)

När Straja är färdig med klichén trycker han bara cirka tjugo exemplar. Detta för att varje tryck ska ha skarpa konturer så att trycket blir av bästa kvalité.

Jämför med litografi där man ibland har en upplaga på mer än trehundra tryck! Alla lika!

Titta gärna på YouTubelänken till höger på bloggen. Där ser man tydligt hur tryckningen går till.

 

Detalj av träsnitt ovan. Konstnär Strahinja Novovic Straja

Vit Natt 18.02!

Strahinja Novovic "Straja"  Vit natt 18.02

Träsnitt 49x40 cm. Tryckt på handgjort rispapper

Upplaga 20 st

Sommar

 natt

ljus natt

eller dag

allt i ett

både natt och dag

renar på bete

fjället brinner

i varma färger

forellen spritter i bäcken

 natt

Vit Natt

Vit Natt 23.09, en liten favorit!

Vit natt 23.09 Träsnitt av Strahinja Novovic, Straja

För några år sedan när Straja var inspirerad av den vita sommarnatten skapade han några små träsnitt. Motivet heter 23.09 och visar hur solen vandrar över himlen på väg till midnatt.  Det ser man nästan på solen längst bak i horisonten, den har ännu inte riktigt nått mitten.

Tryckt på rispapper, beställt från Japan.

*

Some years ago, when Straja was inspired by the white summers nights, he created a few small wooden carvings (xylographies). The theme is called 23.09 as the the sun has not yet crossed over to the next day. You can almost see it on the sun just over the horizon, as it hasn't yet reached the middle.



Ännu en mosaik!

I Smedjeryd i  södra Halland finns en kyrka och ett kloster som håller på att byggas upp sedan ett femtontal år. Just nu arbetar man med en exteriör plats där det ska bli möjlighet till utegudstjänst. Straja arbetar på att skapa ett antal mosaiker som ska pryda en av de större väggarna. Här är den senaste mosaiken satt på plats sedan ska en ljusslinga kopplas in vars ljus ska falla på bilden. Över mosaiken syns den ännu inte färdiga kopplingen till ljuset.
Denna mosaik överlämnades i slutet av juni där biskopen var en av de som var med vid överlämnandet.

Materialet är natursten från den svenska naturen och motivet är korset. En symbol som utvecklats lite olika genom tiderna och på de platser där kristendomen finns.

                                            Detalj av mosaik.

Vit Natt 21.30



Träsnitt Vit Natt 21.30,  tryck på ett handgjort japanskt papper i tjugo ex.

Strahinja Novovic, Straja

 

 

Minnet av en höstbild som blev ett träsnitt.

Ett litet torrt träd som dött men kvar fanns stammen och någa torra grenar.  

Ett band av plast hade fångats av vinden och på sin irrfärd i luften fastnat i det torra döda trädet.

Eller hade det fastnat?

Kanske kände bandet att trädet behövde omslutas eller rentav kramas och därför stannade kvar ett tag, innan det lät sig fångas av vinden igen för att ge sig ut på nya färder.

*

 This is one of my wooden carvings (xylographies). The theme is called 21.30 as the the sun has not yet crossed over to the next day.

I made it from a memory when I saw a dry dead tree.

Pressed on Japanese rice paper.

Nu börjar Konstrundan!

Den välbekanta händelsen som engagerar så många konstnärer, är här. I år är det tjugoårsjubileum av Konstliv då konstnärerna öppnar sina ateljéer för allmänheten.

 

Strajas ateljé har öppet, det är bara att kliva in.

Adressen är Linnégatan 8 i Halmstad.

Välkomna!