Att skapa en kliche´!

Straja skapar sin kliche´

Bild privat.

Klichén består av ett hållbart träslag, bok, i vilken Straja ska arbeta fram sin ide´ till de träsnitt han vill skapa. Arbete är svårt och det sliter på händernas leder i för att kunna genomföra arbetet.
Klichén är skapad av många små delar där han har tagit hänsyn till riktningen av träets fibrer för att få  bästa kvalitet på träsnitten. Till detta träsnitt är kliche´n sammansatt av "tärningar" om 5x5 cm som limmats samman.

*

To create a wooden carving (xylographie) takes a lot of time.  First you have o make a plan to know the proportions for the coming xylograpie.





 Detalj, Tjocklek på klichén ca fem centimeter

  Bild: Privat



Så småningom är klichén klar och det är dags att trycka. Det är alltid lika spännande att se det färdiga resultatet. Eftersom arbetet har utförts med motivet spegelvänt mot hur det färdiga trycket sedan ska bli är det extra intressant att beskåda det första exemplaret/ provtrycket.

Ibland är det något som ska justeras.

 När klichén är använd för ett tryck kan den se ut så här. Sedan torkas den av och handkoloreras igen inför ett nytt tryck. Efter ett tjugotal tryck är Straja nöjd och anser att det ät tillräckligt. Allt för att få bästa kvalitet på trycken.



Alla är olika färglagda vilket betyder att inget tryck är det andra likt. Här syns tre av de tjugo trycken.

*

These  xylographies are printed in totally twenty copies. Each one is handcolored and no one is like another. Here are three of the prints. 

Varje tryck, ett eget original!

Bild:Vit Natt

Kliche´

I tidigare inlägg har jag visat denna kliché som ingår i serien Vit Natt och  är ett antal träsnitt som alla handlar om den vita natten i Norden.

När man gör en kliché är det viktigt att tänka "tvärtom". Det innebär att det som är placerat på höger sida på klichén kommer att finnas på träsnittets vänstersida när trycket är klart. På denna kliché finns ett antal runor som innehåller en berättelse.

För Straja är det viktigt att tänka spegelvänt så att varje runa blir på rätt håll på det färdiga trycket.

Strajas handkolorerar klichén, en i taget. Det medför att varje tryck får sin egen färgskala. Därför finns det inte två tryck som är exakt lika. ( Se exempel nedan.)

När Straja är färdig med klichén trycker han bara cirka tjugo exemplar. Detta för att varje tryck ska ha skarpa konturer så att trycket blir av bästa kvalité.

Jämför med litografi där man ibland har en upplaga på mer än trehundra tryck! Alla lika!

Titta gärna på YouTubelänken till höger på bloggen. Där ser man tydligt hur tryckningen går till.

 

Detalj av träsnitt ovan. Konstnär Strahinja Novovic Straja

Vit Natt 18.02!

Strahinja Novovic "Straja"  Vit natt 18.02

Träsnitt 49x40 cm. Tryckt på handgjort rispapper

Upplaga 20 st

Sommar

 natt

ljus natt

eller dag

allt i ett

både natt och dag

renar på bete

fjället brinner

i varma färger

forellen spritter i bäcken

 natt

Vit Natt

Vit Natt 23.09, en liten favorit!

Vit natt 23.09 Träsnitt av Strahinja Novovic, Straja

För några år sedan när Straja var inspirerad av den vita sommarnatten skapade han några små träsnitt. Motivet heter 23.09 och visar hur solen vandrar över himlen på väg till midnatt.  Det ser man nästan på solen längst bak i horisonten, den har ännu inte riktigt nått mitten.

Tryckt på rispapper, beställt från Japan.

*

Some years ago, when Straja was inspired by the white summers nights, he created a few small wooden carvings (xylographies). The theme is called 23.09 as the the sun has not yet crossed over to the next day. You can almost see it on the sun just over the horizon, as it hasn't yet reached the middle.



Ännu en mosaik!

I Smedjeryd i  södra Halland finns en kyrka och ett kloster som håller på att byggas upp sedan ett femtontal år. Just nu arbetar man med en exteriör plats där det ska bli möjlighet till utegudstjänst. Straja arbetar på att skapa ett antal mosaiker som ska pryda en av de större väggarna. Här är den senaste mosaiken satt på plats sedan ska en ljusslinga kopplas in vars ljus ska falla på bilden. Över mosaiken syns den ännu inte färdiga kopplingen till ljuset.
Denna mosaik överlämnades i slutet av juni där biskopen var en av de som var med vid överlämnandet.

Materialet är natursten från den svenska naturen och motivet är korset. En symbol som utvecklats lite olika genom tiderna och på de platser där kristendomen finns.

                                            Detalj av mosaik.

Vit Natt 21.30



Träsnitt Vit Natt 21.30,  tryck på ett handgjort japanskt papper i tjugo ex.

Strahinja Novovic, Straja

 

 

Minnet av en höstbild som blev ett träsnitt.

Ett litet torrt träd som dött men kvar fanns stammen och någa torra grenar.  

Ett band av plast hade fångats av vinden och på sin irrfärd i luften fastnat i det torra döda trädet.

Eller hade det fastnat?

Kanske kände bandet att trädet behövde omslutas eller rentav kramas och därför stannade kvar ett tag, innan det lät sig fångas av vinden igen för att ge sig ut på nya färder.

*

 This is one of my wooden carvings (xylographies). The theme is called 21.30 as the the sun has not yet crossed over to the next day.

I made it from a memory when I saw a dry dead tree.

Pressed on Japanese rice paper.

Nu börjar Konstrundan!

Den välbekanta händelsen som engagerar så många konstnärer, är här. I år är det tjugoårsjubileum av Konstliv då konstnärerna öppnar sina ateljéer för allmänheten.

 

Strajas ateljé har öppet, det är bara att kliva in.

Adressen är Linnégatan 8 i Halmstad.

Välkomna!

Den vita duvan!



Den vita duvan. Galsmålning av Strahinja Novovic "Straja"
 

Hemma hos farfar hade jag en vän. Det var en vit fågel som jag kunde prata med om allt. En vän som varit en god lyssnare när jag klagat eller varit irriterad.
När jag kom hem från skolan eller hade gjort mina sysslor brukade jag gå ut och sätta mig vid älsklingsträdet och teckna eller skriva. Ibland satt jag långa stunder och såg ut över farfars ägor och kände det som om det var mina ägor.
Denna dag var solig som sommardagar brukar vara, blommorna hade slagit ut och doften nådde mina näsborrar. Jag mådde som en prins.
När jag suttit där en stund kom min vän och flög i cirklar över mig. Jag vinkade tillbaka som vanligt. Vi hade hälsat.
Men denna dag var inte som andra, min vän flög nära mig och ville säga något. Jag la  ifrån mig mina färger och koncentrerade mig på att förstå. Han cirklade runt mig igen medan han pratade, nej han kvittrade. Visst kvittrade han.
Han landade framför mina fötter, la huvudet på sned och tittade på mig. En ny bubblande kvittersång kom ur  bröstets djup. Han rörde ena vingen som om han ville säga kom, följ mig. Jag reste mig upp. Min vän lyfte från marken och flög sakta framför mig, satte sig på en gren och sjöng en fin ljus slinga. Jag följde sakta, som för att inte störa. Han lyfte än en gång sin ena vinge som att säga kom.
Jag gick nära, riktigt nära. vad var det han ville visa?
Nu var jag framme vid trädet. Sträckte mig och ställde mig på tå. Jag nådde precis upp för att kunna skönja vad som fanns där.
Ett fågelbo!
Tre små ulliga tussar låg där inne och gav ifrån sig ett tunt pipande som fick mitt hjärta att flöda av värme.
Då insåg jag att min vän inte var en han utan en hon. Hon hade gett mig sitt förtroende och visat sitt allra mest värdefulla, sina ungar.
Undrar om det var en fredsduva.

Vårsalong!

 

Välkommen till årets Vårsalong där Straja visar tre av sina stora målningar.

Öppettider för utställningen är:

29/3-17/5 2015

Vårsalongen  Hallands Konstförenings jurybedömda Vårsalong.

Arrangerat av  Hallands Konstförening

Guidad visning: 11/4, 25/4 och 9/5 kl 13

En vårdag!

Glasmålning, Strahinja Novovic "Straja"

 

En vårdag var jag ute på vandring. Som vanligt hade jag mina fäger och en liten glasskiva med mig.

Ifall att....

Jag kom till en plats där vårens blommor hade slagit ut. Kanske var det just denna dag som blommans kronblad hade sett dagen ljus för den övriga naturen kändes kall, som om den var i väntans tider och hoppades på att dagen skulle bli åtminstone lite varmare.  Fåglarna kom, inte i stora grupper utan en och en. Som om de andra skickat fram en representant för att känna på vädret, om det var tillräckligt varmt för att flytta norrut.

Träden hade inte många blad även om det gick att skönja en och annan grön nyans.

Jag tog upp min lilla, lilla glasskiva och satte mig att måla. Började med namnteckningen, det gör man alltid när man måla på glas. Allt blir bakvänt och himlen kommer sist.

Denna lilla, lilla målning ä ett minne från den dagen.

Tålamodsprövande!

Skånska pilar.

Glasmålning., Strahinja Novovic "Straja"

Att måla på glas innebär att ha gott om tålamod och att tekniskt tänka tvärtom mot hur det är att måla med olja.
Det underlättar om motivet är planerat eftersom man börjar med detaljer och namnteckning, det som ska vara i första plan, och till sist, när allt det andra är klart målar man bakgrunden. Det är viktigt att vara lätt på handen och inte göra fel för då får blir det till att tvätta av glaset och börja om från början igen.

*

When you paint on glass you have to think different, have another strategy and start with writing your signature!